2024年四川专升本语文考点之文言文被动句

　　2024年四川专升本语文考点之文言文被动句

　　被动句

　　被动句表示主语受到某种动作行为。现代汉语中，被动句主要用“被”等形式表示，古汉语有所不同。

　　一、

　　文言被动句的表示方式

　　(一)用介词“于”表示

　　介词“于”引出动作行为的主动者，置于动词后：动词 + 于 + 主动者。

　　①怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪。(《史记·屈原列传》)

　　②夫赵强而燕弱，而君幸于赵王。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

　　——①“惑于郑袖”，被郑秀迷惑;“欺于张仪”，被张仪欺骗。②“幸于赵王”，被赵王宠幸。

　　(二)用“为”或“为……所”表示

　　1.介词“为”引出动作行为的主动者，置于动词之前：为 + 主动者 + 动词

　　①而身死国灭，为天下笑。(《新五代史·伶官传序》)

　　②既自以心为形役，奚惆怅而独悲。(陶渊明《归去来兮辞》)

　　——①“为天下笑”，被天下人嘲笑。②“以心为形役”，让精神被形体役使。

　　2.介词“为”与助词“所”一起表示被动：为 + 主动者 + 所 + 动词

　　①茅屋为秋风所破歌。(杜甫诗歌的标题)

　　②其后楚日以削，数十年竟为秦所灭。(《史记·屈原列传》)

　　——①“为秋风所破”，被秋风吹破。②“为秦所灭”，被秦国灭掉。

　　3.有时可以不出现动作行为的主动者：为 + 所 + 动词

　　①不者，若属皆且为所虏。(《史记·鸿门宴》)

　　②岱(刘岱)不从，遂与战，果为所杀。(《三国志·武帝纪》)

　　——①“为所虏”，被(刘邦)所虏。②“为所杀”，被(黄巾军)所杀。

　　4.有时可以不出现主动者，也不用“所”：为 + 动词

　　①吴广素爱人，士卒多为用者。(《史记·陈涉世家》)

　　②越王弗与，乃攻之，夫差为禽(擒)。(《吕氏春秋·孝行览》)

　　——①“为用”，被(吴广)(所)用。②“为禽”，被(越国人)(所)擒。

　　(三)用“见”或“见……于”表示

　　1.副词“见”放在动词前，表示被动：见 + 动词

　　①欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

　　②举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。(《史记·屈原列传》)

　　——①“见欺”，被欺骗。②“见放”，被流放。

　　2.副词“见”和介词“于”一起表示被动：见 + 动词 + 于 + 主动者

　　①吾长见笑于大方之家。(《庄子·秋水》)

　　②臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

　　——①“见笑于大方之家”，被有见识的内行嘲笑。②“见欺于王”，被秦王欺骗。

　　(四)用“被”表示

　　1.把“被”直接放在动词前：被 + 动词

　　①信而见疑，忠而被谤。(《史记·屈原列传》)

　　②国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。(《战国策·齐策》)

　　2.用“被”引出主动者：被 + 主动者 + 动词。

　　①曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。(白居易《琵琶行》)

　　②风流总被雨打风吹去。(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)

　　(五)意念上的被动

　　无被动标志：受动者 + 动词

　　①戍卒叫，函谷举。(杜牧《阿房宫赋》)

　　②洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。(苏洵《六国论》)

　　——①“函谷举”，函谷关(被)攻占。②“牧(以谗)诛”，李牧(因谗言)(被)诛杀。

　　意念被动句，实际上就是所谓受事主语句。主语是受动者，谓语说明受到的动作行为。翻译成现代汉语，非必要时，一般不用“被”字，保留受事主语句的本来面目。

　　一羽之不举，为不用力焉;舆薪之不见，为不用明焉;百姓之不见保，为不用恩焉。(《孟子·齐桓晋文之事》)

　　——三个分句都是被动句，前两个是意念上的被动：“一羽之不举”，一根羽毛举不起(不必译为，一根羽毛不能被举起);“舆薪之不见”，整车柴草看不见(不必译为，整车柴草不能被看见)。第三个分句用“见”表示：“百姓之不见保”，百姓不被爱护。

　　二、

　　古今汉语被动句的演变

　　1.用“于”引出动作行为的主动者，置于动词之后(动词 + 于 + 主动者)。这是最早产生、在先秦时期常见的一种被动句式。

　　2.用“为”引出动作行为的主动者，则置于动词之前(为 + 主动者 + 动词)。“为……所”(为 + 主动者 + 所 + 动词)，是古汉语中最常见的一种被动句式，它从汉代发展起来以后，一直沿用到现代汉语的书面语。如：为我所有，为我所用。

　　3.用“见”表示被动，直接用于动词之前，不能用于引出动作行为的主动者(见 + 动词);如果需要引出主动者，必须在动词后面用“于”引出(见 + 动词 + 于 + 主动者)。

　　4.用“被”表示被动，是作动词用、当“遭受”讲演变而来的;最初比较少见，汉代开始用得较多。“被”开始直接用在动词前面(被 + 动词)，后来用“被”引出主动者(被 + 主动者 + 动词)。这种被动句在古代主要出现在口语和比较接近于口语的文章中，并且成为现代汉语被动句的主要表示方式。如：被风刮倒，被雨淋湿。

　　5.意念被动句，即受事主语句，在古今汉语中是一致的。如：千军易得，一将难求。